coal car
Định nghĩa
Danh từ: - Toa chở than (không có mái che): "coal car" là một loại toa tàu hỏa chuyên dụng để vận chuyển than đá. Toa này có thành cố định nhưng không có mái che, giúp dễ dàng chất và dỡ than.
Ví dụ sử dụng
- (Đoàn tàu chở nhiều toa chở than đang hướng đến nhà máy điện.)
- (Công nhân đã chất đầy than từ mỏ vào toa chở than.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Coal car" thường được dùng trong ngành đường sắt và khai thác mỏ, đặc biệt để chỉ các toa tàu không có mái, khác với các toa kín (covered hopper cars) dùng cho các loại hàng hóa khác.
- Trong lịch sử, "coal car" còn được gọi là "gondola car" khi có thành thấp, nhưng "coal car" nhấn mạnh mục đích chuyên chở than.
Biến thể và từ gần giống
- Coal wagon (Anh-Anh): toa chở than (thường dùng ở Anh).
- The coal wagons were emptied at the depot. (Các toa chở than được dỡ hàng tại kho.)
- Coal hopper car: toa chở than có phễu để xả hàng từ đáy.
- A coal hopper car can unload faster than a standard coal car. (Toa chở than có phễu có thể dỡ hàng nhanh hơn toa chở than tiêu chuẩn.)
Từ đồng nghĩa
- Gondola car: toa tàu có thành thấp, không mái, thường dùng cho hàng rời như than.
- Open-top car: toa tàu không có mái che.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Load up a coal car: chất đầy than vào toa.
- They loaded up the coal car in just two hours. (Họ đã chất đầy than vào toa chỉ trong hai giờ.)
- Unload a coal car: dỡ than khỏi toa.
- The crane helped unload the coal car quickly. (Cần cẩu đã giúp dỡ than khỏi toa một cách nhanh chóng.)
Thành ngữ liên quan
- "Coal car" không có thành ngữ phổ biến, nhưng trong ngữ cảnh đường sắt, cụm từ "coal car train" (đoàn tàu chở than) thường được dùng để chỉ các chuyến tàu chuyên chở than.